Ricapitoliamo: io lavoro con due bimbi di una famiglia italo-franco-olandese a Berlino. Durante il giorno (uffici, negozi, ecc) parlo in tedesco, poi vado a prendere il bimbo più piccolo al nido tedesco, dove la maestra portoghese si è convinta che io sia spagnolo e mi parla in spagnolo-portoghese. Poi vado a prendere la seconda bimba alla materna franco-tedesca dove le maestre mi parlano un pò francese e un pò tedesco. Con i bimbi parlo italiano. Quando l’italiano, il tedesco e il francese non bastano per farmi capire, devo ricorrere anche all’inglese.
La domanda è: in quanto tempo pensate che io impazzisca?
a) entro la fine dell’anno
b) entro la fine del mese
c) entro la fine della giornata
d) non arriverò alla fine della giornata
Via alle risposte!
