Dopo aver trovato una sistemazione, possiamo iniziare a scoprire Berlino.
Prima, però, bisogna cercare di capire come muoversi e come è fatta fisicamente la città. Occorre ricordare che Berlino è uno dei Land (Stati Federati) della Germania ed è quindi una città-stato. In questo modo tutti gli organi amministrativi hanno una doppia funzione, ovvero, il Sindaco (Regierender Bürgermeister) è anche Presidente dei Ministri, la giunta comunale (Senat) è anche Governo e il consiglio comunale (Abgeordnetnhaus) è anche Parlamento.
La città è divisa in 12 distretti (Bezirk o Verwaltungsbezirk). Ogni distretto possiede un proprio Consiglio dei delegati distrettuali (Bezirksverordnetenversammlung) e un Sindaco (Bezirksbürgermeister). Fino al 2001 esistevano 23 distretti che sono stati poi accorpati e ridotti a 12, composti a loro volta da più quartieri, per un totale di 95. All’interno dei quartieri esistono località particolari detti Ortslage (in particolare in periferia) o Kiez (soprattutto nei quartieri centrali).
Questi sono i distretti con relativi quartieri:
– Mitte: Mitte (0101), Moabit (0102), Hansaviertel (0103), Tiergarten (0104), Wedding (0105) e Gesundbrunnen (0106).
– Friedrichshain-Kreuzberg: Friedrichshain (0201) e Kreuzberg (0202).
– Pankow: Prenzlauer Berg (0301), Weißensee (0302), Blankenburg (0303), Heinersdorf (0304), Karow (0305), Stadtrandsiedlung Malchow (0306), Pankow (0307), Blankenfelde (0308), Buch (0309), Französisch Buchholz (0310), Niederschönhausen (0311), Rosenthal (0312) e Wilhelmsruh (0313).
– Charlottenburg-Wilmersdorf: Charlottenburg (0401), Wilmersdorf (0402), Schmargendorf (0403), Grunewald (0404), Westend (0405), Charlottenburg-Nord (0406) e Halensee (0407).
– Spandau: Spandau (0501), Haselhorst (0502), Siemensstadt (0503), Staaken (0504), Gatow (0505), Kladow (0506), Hakenfelde (0507), Falkenhagener Feld (0508) e Wilhelmstadt (0509).
– Steglitz-Zehlendorf: Steglitz (0601), Lichterfelde (0602), Lankwitz (0603), Zehlendorf (0604), Dahlem (0605), Nikolassee (0606) e Wannsee (0607).
– Tempelhof-Schöneberg: Schöneberg (0701), Friedenau (0702), Tempelhof (0703), Mariendorf (0704), Marienfeld (0705) e Lichtenrade (0706).
– Neukölln: Neukölln (0801), Britz (0802), Buchkow (0803), Rudow (0804) e Gropiusstadt (0805).
– Treptow-Köpenick: Alt-Treptow (0901), Plänterwald (0902), Baumschulenweg (0903), Johannisthal (0904), Niederschöneweide (0905), Altglienicke (0906), Adlershof (0907), Bohnsdorf (0908), Oberschöneweide (0909), Köpenick (0910), Friedrichshagen (0911), Rahnsdorf (0912), Grünau (0913), Müggelheim (0914) e Schmöckwitz (0915).
– Marzahn-Hellersdorf: Biesdorf (1001), Hellersdorf (1002), Kaulsdorf (1003), Mahlsdorf (1004) e Marzahn (1005).
– Lichtenberg: Friedrichsfelde (1101), Karlshorst (1102), Lichtenberg (1103), Falkenberg (1104), Malchow (1106), Wartenberg (1107), Neu-Hohenschönausen (1109), Alt-Hohenschönausen (1110), Fennpfuhl (1111) e Rummelsburg (1112).
– Reinickendorf: Reinickendorf (1201), Tegel (1202), Konradshöhe (1203), Heiligensee (1204), Frohnau (1205), Hermsdorf (1206), Waidmannslust (1207), Lübars (1208), Wittenau (1209) e Märkisches Viertel (1210).
I quartieri sono comodamente serviti da tutti i tipi di mezzi pubblici: S-Bahn, U-Bahn, bus, tram e traghetti (per piccoli tratti) e spostarsi da un quartiere all’altro non è mai troppo scomodo o complicato. In linea di massima servono circa un’ora, un’ora e mezza al massimo, per spostarsi da ovest ad est, mentre ne occorrono poco meno per spostarsi da nord a sud. Le differenze tra est e ovest, chiaramente, sono molto marcate. La zona est è quella dove sono sopravvissute di più la storia e l’architettura del passato, mentre a ovest, si sono diffusi i grattacieli, i centri commerciali e grandi aree dall’aspetto moderno, costruite sulle macerie causate dai bombardamenti della II° Guerra Mondiale (Postdamer Platz ne è l’esempio più eclatante).
Nei prossimi post vi parlerò dei mezzi pubblici, dei vari quartieri e delle cose più importanti da vedere.
